Contatti e Preventivi

Info Contatto

Copywriting Traduzioni

Testi mirati

Per chi scriviamo?

Noi di Elbaworld, siamo in grado di produrre contenuti testuali mirati e siamo specializzati nella creazione di testi inerenti al mercato turistico per siti internet.

Siamo in grado di offrire il servizio di traduzione da madrelingua nelle principali lingue parlate al mondo.

Quando i testi sono destinati alla messa online ed è importante aiutare il brand ad aumentare il traffico in entrata, così come la visibilità online, i testi vengono analizzati ed ottimizzati dalla figura professionale del Content Writer che è il creatore di contenuti ottimizzati SEO.

Elbaworld è in grado di tradurre ed offrire servizio di traduzione di testi dalla lingua italiana alle principali lingue utilizzate nel mercato europeo. Dalla prima traduzione in lingua inglese è possibile poi tradurre nelle principali lingue asiatiche come il cinese, il mandarino, il giapponese, il thailandese e altre lingue orientali.

  • Contenuti testuali mirati.
  • Testi per siti internet.
  • Traduzioni multilingua.
  • Contenuti ottimizzati SEO.
L'importanza della scrittura

La differenza tra copywriter e content writer

Il copywriter ha la possibilità di essere più creativo, quando scrive i suoi argomenti, perché non ha l’obbligo di seguire le regole SEO al fine di far posizionare le pagine dei siti sui motori di ricerca, quindi possono giocare molto di più con le idee, facendosi guidare dalla propria fantasia.

Il copywriter svolge lavori essenziali, come cercare dei nomi creativi per un nuovo prodotto (il naming) da lanciare sul mercato, realizzare un annuncio pubblicitario (lo slogan), una landing page o una serie di testi per un sito web.

Il suo compito è quello di essere incisivo, ed il suo lavoro deve colpire emotivamente gli utenti, chiamandoli ad una call to action che li spingerà ad acquistare un prodotto, cliccare su un link o qualsiasi altra azione possa servire al cliente.

I testi creati dal copywriter sono per lo più testi brevi, a volte si tratta anche solamente di una frase corta ma di impatto, (pensate banner pubblicitario), se è fatto bene l’utente compirà un’azione specifica come comprare il nostro prodotto, visitare una pagina specifica o altro ancora.